Překlad "луд и" v Čeština


Jak používat "луд и" ve větách:

В този момент бях наистина луд и за малко да скоча от онази скала, когато...
V tom okamžiku jsme byl vážně šílený, a už jsem se málem vrhl z toho útesu, když...
Мисля си, че Хауърд се прави на луд и по такъв начин всички, които Хауърд и аз познаваме в този бизнес.
Myslím, že Howard ze sebe dělá zatracenýho blázna stejně tak, jako všichni, které s Howardem z televize známe.
Този е по-луд и от мен.
Ten chlap je větší blázen než já. - Gracias. Jo.
Съкилийникът ми беше луд. И убиец, но ме уважаваше.
Můj spoluvězeň byl sice šílenec a vrah, ale respektoval mě.
Баща ми не е луд и ще го докажа!
Můj otec není blázen. Dokážu vám to.
Аз съм луд и вие сте моята лудост.
Já jsem šílenec a vy jste ta moje šílenost.
Не съм луд и не съм ти "човече".
Já jdu teď domů. Já nejsem blázen.
Не съм луд и ти го знаеш.
Nejsem šílený, a ty to víš.
От край време твърди, че Зуани е луд и ООН не си върши работата.
Vykřikuje, že Zuwanie je šílenec a že OSN proti němu nedělá dost.
Аз съм луд и ти си луд за тирамису.
Já jsem zblázněná a ty jsi zblázněný do tiramisu.
Сантяго, стига си се държал като луд и спри колата!
Santiago, přestaň se chovat jako šílenec a zastav.
Но ти си винаги луд и винаги си прав.
Ale jsi vždycky šílený a máš vždycky pravdu.
Плащаш маса пари, за да бягаш като луд и да вдигаш тежки неща.
Smysl byl v tom, že jste zaplatili spoustu peněz za běhání a zvedání těžkých věcí.
Казвам, че си и луд, и поведението ти е ненормално, но си прав.
Jsi blázen, tvé chování se vymklo kontrole. Ale taky máš pravdu.
Ти си луд, и готин, но предимно луд.
Seš trochu blázen. Hodnej, no spíš blázen.
Виж, не съм в позиция да казвам кой е луд и кой не.
Já nejsem zrovna ten, kdo by to mohl říkat.
Вижте, той очевидно е луд, и това можем да използваме като предимство.
Podívejte, očividně je blázen, takže je tady něco co můžeme použít využít jako výhodu.
Това беше луд и чух писъци.
Bylo to šílené a slyšel jsem výkřiky.
Капитан Луд и неговият зоопарк вече са история.
Kapitán Šílenec a jeho plovoucí zoo jsou historie.
Няма да ме оставяш с тоя луд и нямаш приятелка.
Nenechávej mě tady. Vždyť nemáš holku. Nemá holku.
Всички му говореха, че е луд и той започна да вярва в това.
Všichni mu říkali, že je blázen, takže tomu začal věřit.
Да, но както знаеш, съм луд, и следователно, неконтролируем.
Ale, jak víte, já jsem nemocný a proto neschopný pochopit jednoduchý rozkaz.
Защото Лео не е луд и аз не съм луда
Protože Leo není blázen a já nejsem blázen.
Моите уважения, Крейн, но ти си по-луд и от нея.
S úctou, Crane, na jejím místě vy byste byl poslední, kdo by měl posuzovat můj zdravý rozum.
Може да си мислиш, че е лично, но хората те смятат за по-луд и от Холмс, щом го търпиш.
Mysli si, že je to osobní, jak chceš. Ale půlka okrsku si myslí, že musíš být ještě šílenější než tenhle Holmes, když to s ním táhneš.
Уил е луд и иска да подсили тази лудост с теб, с мен и Ейбъл Гидиън.
Will trpí bludy. Rád by své bludy zakotvil ve mně, ve vás, v Abelu Gideonovi.
Ще се извиня, че те нарекох луд и лично ще ти помогна да изриташ Майк Рос.
Potom se ti omluvím a osobně ti pomůžu vyvést Mikea Rosse z této budovy.
Искам да кажа, този свят беше луд и преди тези мета-хора и супер сили, нали?
Tenhle svět byl šílený dlouho před metalidmi se superschopnostmi, ne?
Оставих го с моя бивш приятел луд и въоръжен.
Nechal jsem ho se svým ex-přítelem blázen a ozbrojený.
Че си луд и че си тръгваме.
Vím, že ti hráblo a musíme jít.
Не приемам, че си луд, и не приемам това с работата на дявола.
Že jste šílený, to neberu a tu záležitost s ďáblem už vůbec ne. - A čemu tedy věříte?
В края на присъдата го обявиха за луд и го настаниха в лудницата.
Ke konci trestu byl uznán nepříčetným a poslán do blázince.
Но баща ми е по-луд и от Тайсън.
Ale můj otec je šílenější než Tyson.
Страхуваше се, че ще го помисля за луд, и ако не бях видял това, сигурно щях да го помисля.
Bál se, že si budu myslet, že je blázen a kdybych byl neviděl, co jsem viděl, tak bych si to myslel.
След това се появи онзи рижав луд и развали всичко.
A pak musel ten zrzavý maniak všechno zkazit.
Казах ти, че е луд и това е доказателството.
Říkal jsem vám, že je šílený a tohle je důkaz.
Защото всичко това е лудост, защото този ден е луд, защото Дилейни е луд и защото аз съм луд!
Celá tahle věc je bláznivá, celý dnešek je bláznivý, Delaney je bláznivý, protože já jsem bláznivý. Prostě to udělejte.
Може да те помислят за луд и да те затворят.
Budou si myslet, že jste se zbláznil a zavřou vás.
И този вятър в лицето ми ме накара да повярвам, че той е луд и аз ще карам.
A ten vítr v obličeji mě přiměl uvěřit, že doktor je šílený a já že můžu řídit.
(Смях) Мери Оливър пита в един от стиховете си: "Кажи ми какво смяташ да правиш с единствения си луд и скъпоценен живот?"
(Smích) Mary Oliverová v jedné ze svých básní říká: „Pověz mi, co máš v úmyslu udělat se svým cenným a nespoutaným životem?“
Симови синове: Елам, Асур, Арфаксад, Луд и Арам.
A tito jsou synové Semovi: Elam, a Assur, a Arfaxad, a Lud, a Aram.
3.719841003418s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?